Lirik Lagu Angin Mamiri dari Sulawesi Lengkap dengan Maknanya, Ungkapan Rasa Rindu Kepada Kekasih


Ilustrasi Hujan di Balik Jendela--pixabay.com

AKSARA KHATULISTIWA - Lagu Angin Mamiri ini mengungkapkan perasaan Rindu seorang kekasih yang pergi jauh.

Lagu Angin Mamiri sendiri merupakan sebuah lagu daerah yang berasal dari daerah Makassar, Sulawesi Selatan.

 (BACA JUGA:Semarak 17 Agustus, Inilah Lirik Beserta Makna Lagu Apuse, Cocok Untuk Lomba Paduan Suara )

Lagu daerah ini bercerita tentang perasaan rindu seorang kekasih yang sudah lama tidak bertemu.

Rasa rindu tersebut membuat hati gelisah dan tidak tenang, sehingga selalu memikirkan kekasihnya dan termenung di dekat jendela.

Saat termenung di dekat jendela, ia pun merasakan angin berhembus dan membuat suasana semakin sejuk.

(BACA JUGA:Semarak 17 Agustus! Lirik Lagu Maju Tak Gentar Beserta Pencipta dan Maknanya Meriahkan HUT RI Ke-77)

Lagu Angin Mamiri ditujukan untuk kekasihnya yang kini berada di tempat jauh, supaya cepat pulang dan bisa menemuinya.

Dikutip tim AKSARA dari video akun YouTube creative+ yang diposting pada 29 Maret 2020, berikut ini lirik lagu dan Terjemahan lagu Angin Mamiri :

(BACA JUGA:Vaksinasi Covid Spesial Kemerdekaan dan Ulang Tahun Polwan di Surabaya, Catat Tanggal dan Lokasinya)

Angin mammiri kupasang

Pitujui tongtongana

Tusarroa takkalupa

(BACA JUGA:Lirik Lagu Si Patokaan Ini Mengandung Pesan Menyayat Hati dari Seorang Ibu yang Merindukan anaknya)

Anging mammiri kupasang

Pitujui tongtongana

Tusarroa takkalupa

(BACA JUGA:Lirik Lagu Berkibarlah Benderaku, Lengkap dengan Pencipta dan Maknanya! Sambut HUT RI Ke-77)

E aule namangngu'rangi

Tutenayya, tutenayya pa'risi'na

E aule namangngu'rangi

Tutenayya, tutenayya pa'risi'na

(BACA JUGA:Lirik Lagu Indonesia Pusaka Ciptaan Ismail Marzuki Beserta Maknanya Lengkap )

Battumi angin mammiri

Angin ngerang dingin-dingin

Namalantasa ri buku

(BACA JUGA:Lirik Lagu Bubuy Bulan Asal Jawa Barat, Lagu Daerah dengan Kisah Haru Hubungan Jarak Jauh atau LDR)

E aule mangngerang nakku

Nalo'lorang, nalo'lorang je'ne' mata

E aule mangngerang nakku

Nalo'lorang, nalo'lorang je'ne' mata

(BACA JUGA:Lirik Lagu Bengawan Solo Ciptaan Gesang, Lengkap dengan Penjelasan dan Sejarah Besar di Baliknya)

Anging mammiri ku pasang

Pitujui tongtongana

Tusarroa takkalupa

Anging mammiri kupasang

(BACA JUGA:Jadi Tersangka Kasus Pembunuhan Brigadir J! Kuat Ma'ruf Selaku Sopir Istri Ferdy Sambodo Diperiksa Polri)

Terjemahan :

Angin yang bertiup semilir, aku berpesan

Sampaikanlah kepadanya

Padanya yang melupakan

(BACA JUGA:Lirik Lagu Bagimu Negeri, Lengkap dengan Makna dan Sejarahnya! Bangkitkan Semangat HUT RI 17 Agustus 45 )

Angin yang bertiup semilir, aku berpesan

Sampaikanlah kepadanya

Padanya yang melupakan

(BACA JUGA:Lirik Lagu Yamko Rambe Yamko, Ternyata Ada Makna Sedih Di Baliknya!)

Sampai dia teringat 

Dia yang tak memiliki rasa

Sampai dia teringat 

Dia yang tak memiliki rasa

(BACA JUGA:Lirik Lagu Cing Cangkeling Bahasa Sunda, Lengkap dengan Makna dan Sejarah di Baliknya)

Datanglah angin semilir 

Angin yang membawa rasa sejuk

Yang menusuk ke sumsum tulang

 (BACA JUGA:Lirik Lagu Rasa Sayange Asal Maluku, Lengkap dengan Penjelasan Sejarahnya Jelang HUT RI 17 Agustus 1945)

Agar dia teringat

Berlinang, berlinang air mata 

Agar dia teringat

Berlinang, berlinang air mata 

(BACA JUGA:Lirik Lagu Bangun Pemudi Pemuda, Lengkap dengan Sejarah dan Artinya Lengkapi Momen 17 Agustus 1945)

Angin yang bertiup semilir, aku berpesan

Sampaikanlah kepadanya

Padanya yang melupakan

Angin yang bertiup semilir, aku berpesan

 

(Ilmi)

`
Kategori : Nasional